指原莉乃、“妹プレイ”に嫌悪感「気持ち悪い」